Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
félicien nsanzubukire (alias fred irakeza).
félicien nsanzubukire (alias fred irakeza) date of birth: 1967.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enligt många källor är felicien nsanzubukire första bataljonschef för fdlr och är baserad i uvira-sangeområdet i sydkivu.
according to multiple sources, felicien nsanzubukire is the 1st battalion leader of the fdlr, and is based in the uvira-sange area of south kivu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
felicien nsanzubukire övervakade och samordnade den olagliga handeln med ammunition och vapen mellan åtminstone november 2008 och april 2009 från förenade republiken tanzania via tanganyikasjön till fdlr-enheter baserad i uvira- och fiziområdena i sydkivu.
felicien nsanzubukire supervised and coordinated the trafficking of ammunition and weapons between at least november 2008 and april 2009 from the united republic of tanzania, via lake tanganyika, to fdlr units based in the uvira and fizi areas of south kivu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
expertgruppen inom fn:s säkerhetsråds sanktionskommitté för demokratiska republiken kongo rapporterar att felicien nsanzubukire övervakade och samordnade den olagliga handeln med ammunition och vapen mellan åtminstone november 2008 och april 2009 från förenade republiken tanzania via tanganyikasjön till fdlr-enheter baserad i uvira- och fiziområdena i sydkivu.
the unsc drc sanction committee’s group of experts reports that felicien nsanzubukire supervised and coordinated the trafficking of ammunition and weapons between at least november 2008 and april 2009 from the united republic of tanzania, via lake tanganyika, to fdlr units based in the uvira and fizi areas of south kivu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: