Results for nu sitter ihop translation from Swedish to English

nu sitter han bakom galler.
now he is behind bars.

varje fisk ger två filéer som inte sitter ihop
each fish originates two fillets not joined by any par

nu sitter naturligtvis alla i sina grupper och diskuterar ledamotsstadgan.
of course everyone is in group meetings discussing the statute, and that is where i should be now too.

fil+ski. varje fisk ger två filéer som inte sitter ihop
fil+ski each fish originates two fillets not joined by any part

nu sitter hon i regering med en islamisk premiärminister i turkiet.
she is now in government with an islamic prime minister in turkey.

nu sitter som bekant några serbiska soldater fängslade hos albanerna.
we know that a few serbian soldiers have now been taken prisoner by the albanians.

hörselkåpor består av två kåpor som oftast sitter ihop via en bygel.
earmuffs consist of two cups, which are usually connected by a headband.

nu sitter min delegation kvar, eftersom vi vill lämna en skriftlig röstförklaring.
my delegation has remained as we wish to submit a written explanation.

titta genom fönstret för att försäkra dig om att de två propparna sitter ihop.
check through the window to be sure that the two stoppers are together.

ni måste förklara för eu:s medborgare varför de nu sitter i kylan.
you must answer the european citizens as to why they are now sitting in the cold.

hea + gut + tld + utan ben. varje fisk ger två filéer som inte sitter ihop
hea+gut+tld+bones off, each fish originates two fillets not joined by any par

den svenska regeringen ger en mycket dålig förebild till de kandidatländer som just nu sitter i väntrummet .
the swedish government sets an extremely bad example for the candidate countries which are, at this moment, waiting to join.

iran är också advokaten abdulfattah soltani, som vi har bjudit in till kammaren och som nu sitter fängslad.
iran is also the lawyer abdolfattah soltani, whom we once invited to this house and who is now in jail.

jag vet att hans far har varit här i kammaren under veckan och jag förstår att han just nu sitter här bland oss.
i know that his father has been in this house this week and i understand that he is at this very moment sitting here with us.

nu sitter mannen än en gång i fängelse , precis samtidigt som några av våra kolleger var på besök i ankara .
he is now in prison again, at the very time that a number of our meps visited ankara.

detta har också sagts av den kommissionsledamot som var ansvarig för flera år sedan, och som nu sitter i greklands parlament.
this was also said by the commissioner who was responsible several years ago and who is now in the greek parliament.

om de inte sitter ihop ska du inte använda pennan, eftersom du kanske inte kan ställa in dosen rätt (bild 3).
if they are not together, do not use this pen because you may not be able to dial your dose (figure 3).

vi kan också erbjuda förenta staterna hjälp, exempelvis för att bistå de människor som nu sitter fängslade och som inte kommer att ställas inför rätta .
we can also offer the united states a helping hand, for example, on behalf of the people who are now incarcerated and who will not be brought before a court.

du måste dra isär behållaren där den sitter ihop med de övriga (se figur 1). • behåll den borttagna endosbehållaren.
you will need to snap it apart where it joins the others (picture 1). • keep the single container out.

organisationen bygger i många avseenden på den nu sittande kommissionen.
its organisation builds upon many elements of the current commission.