Results for nuklider translation from Swedish to English

nuklider
nuclides

wigner-nuklider
wigner nuclides

4.5x10'år nuklider.
4.5 χ 10' years

3) mycket få nuklider utsänder neutroner.
appendix 3

ett särskilt slag av atomer kallas för nuklider, t.ex.
there are many other types of nucleus which are known as nuclides, for example:

alla andra nuklider med mer än 10 dagars halveringstid, i synnerhet
all other nuclides of half-life greater than 10 days, notably

arbetet kommer att inriktas på referensmätteknik för nuklider och mätning av låga strålningsnivåer.
efforts will focus on reference radionuclide metrology and on monitoring of low radiation levels.

isolerade nuklider, dock inte sådana som finns i naturen i form av enkla isotoper,
individual nuclides, excluding, however, those existing in nature in the monoisotopic state,

isobarer är nuklider som har samma masstal, dvs. summan av antalet protoner och neutroner.
isobars are nuclides having the same mass number, i. e. sum of protons plus neutrons.

radioaktivt sönderfall sker i drygt 200 olika nuklider, och det finns många olika reaktioner som kan ske.
radioactive decay occurs in over 200 different types of nuclides and there is a wide variety of reactions which can occur.

för fyra nuklider11 är den nya aktivitetsgränsen lägre än den gamla, så för dessa nuklider innebär det nya direktivet om grundläggande säkerhetsnormer en strängare rättslig kontroll.
for four nuclides11 the new activity limit is lower than the old limit; for these nuclides the new bss directive implies more stringent regulatory control.

nuklider med suffixet "+" eller "sec" i tabell a representerar modernuklider i jämvikt med sina motsvarande dotternuklider som förtecknas i tabell b.
nuclides carrying the suffix '+` or 'sec` in table a represent parent nuclides in equilibrium with their correspondent daughter nuclides as listed in table b.

strålning till följd av människans aktivitet (artificiell strålning) härrör från de radio nuklider som produceras i kärnreaktorer och från röntgenstrålar som utsänds i många olika slags apparatur.
man-made radiation comes from the radionuclides produced in nuclear reactors and from xrays generated in many different types of machine.

dessa avfall har kon tinuerligt deponerats i cisterner sedan början av 1980- talet, då ett beslut fattades om att utforma och konstruera en processanläggning för, i synnerhet, rening från nuklider som avger alfastrålning.
these wastes had been progressively consigned to storage tanks since the early 1980s when a decision was taken to design and construct a new effluent treatment plant for, in particular, the removal of alpha-emitting nuclides.

summan av alla andra nuklider med mer än 10 dagars halveringstid, i synnerhet cs-134 och cs-137, med undantag för c-14 och h-3
sum of all other nuclides of half-life greater than 10 days, notably cs-134 and cs-137, except c-14 and h-3

nuklid
nuclide