Results for nyårsdagen translation from Swedish to English

nyårsdagen
new year’s day

nyårsdagen (den 1 januari),
new year's day (1 january);

a) nyårsdagen (den 1 januari),
(a) new year's day (1 january);

i dag är det nyårsdagen i bangladesh.
mr president, today is new year’s day in bangladesh.

tyskland kommer, om gud så vill, att ta över ordförandeskapet för eu på nyårsdagen.
germany will assume presidency of the union on new year's day next year, god willing.

på nyårsdagen kommer 328,6 miljoner av eu:s 499,7 miljoner invånare att använda euron.
on new year's day 328.6 million people out of the eu's 499.7 million will share the euro.

fru merkel! på nyårsdagen i år publicerade tidskriften cicero en otrolig intervju med er som jag läste med stor uppmärksamhet.
on new year's day this year, mrs merkel, the magazine 'cicero' published a marvellous interview with you, which i read with a great deal of attention.

2002, utökats till 15 länder i folks plån böc k er på hur väl den nyårsdagen o rna euroområdet n ökar i takt te va l ut har och vi tittar
i on new encies in people er, y union and the eur o ee years lat rown t

vi anslöt oss till euron efter bara fem års eu-medlemskap, och som premiärminister robert fico sa på nyårsdagen skulle vi kunna se euron som en lyckoslant som ska ge oss stabilitet och en möjlighet för slovakien att utvecklas ännu starkare i dessa ekonomiska kristider.
we adopted the euro after only five years of membership in the eu and as prime minister fico said on new year's day, we could see the euro as a lucky talisman bringing us stability and the potential for slovakia to develop even more vigorously in this time of economic crisis.

har öppet alla dagar, förutom lördagar, söndagar, nyårsdagen, långfredagen och annandag påsk (enligt den kalender som tillämpas där ecb har sitt säte), 1 maj, juldagen och den 26 december.
is open on all days, except saturdays, sundays, new year’s day, good friday and easter monday (according to the calendar applicable at the seat of the ecb), 1 may, christmas day and 26 december.