Results for nyemission apport translation from Swedish to English

nyemission
equity issuance

r apport
the reports

riktad nyemission
private placement

exempel - nyemission
example - rights issue

apport externe réel
apport externe reel

kapitalbildning genom nyemission
capitalisation issue

nyemission med fast kurs/förfallodatum
remarketed issue

programmet apport avslutades oväntat.
the application apport has closed unexpectedly.

sänkta krav på offentliggörande vid nyemission
reduction of disclosure requirements for rights offers

vid nyemission, den planerade dagen för värdepappersemissionen.
in the case of new issues, the expected issue date of the securities.

deltagande i nyemission i ett befintligt privat företag.
in an existing private sector company, participation in an increase in share capital.

proportionerlig mall för minimikrav för information i registreringsdokumentet för nyemission
proportionate schedule for minimum disclosure requirements for the share registration document for rights issues

proportionerlig mall för minimikrav för information i en värdepappersnot för nyemission
proportionate schedule for minimum disclosure requirements for the share securities note for rights issues

räntespread påverkar marknadens värdering av obligationerna och även räntorna vid nyemission av obligationer.
spreads influence the valuation, by the market, of bonds and the level of interest that may be required for the issue of new bonds.

detta kommer starta apport-retrace i ett terminalfönster för att undersöka kraschen.
this will launch apport-retrace in a terminal window to examine the crash.

ett fondemissionselement i en annan emission, exempelvis i en nyemission som riktar sig till befintliga aktieägare,
a bonus element in any other issue, for example a bonus element in a rights issue to existing shareholders;

diskussionen har ju kretsat kring de tröskelvärden som ska tillämpas vid offentliggörande av prospekt, exempelvis vid nyemission.
the discussion has, of course, centred on the thresholds that are to be applied on publication of prospectuses, in connection with rights issues, for example.

punkt e tillämpas inte, om återköpet har skett med intäkter från en nyemission som har ägt rum i och för återköpet;
subparagraph (e) shall not apply to redemption using the proceeds of a new issue made with a view to effecting such redemption;

i en nyemission som riktas mot befintliga aktieägare, sätts dock ofta emissionskursen lägre än vad som motsvaras av aktiens verkliga värde.
in a rights issue, however, the exercise price is often less than the fair value of the shares.

nyemission med företrädesrätt för befintliga aktieägare varje emission med lagstadgad företrädesrätt som möjliggör teckning av nya aktier och uteslutande riktar sig till befintliga aktieägare.
“rights issue”, means any issue of statutory pre-emption rights which allow for the subscription of new shares and is addressed only to existing shareholders.