Results for obligationsränta translation from Swedish to English

justerad obligationsränta
adjusted bond interest

1994 lang obligationsränta (%)
1994 long-term interest rates (%)

indexerad obligationsränta inkl. bruttomarginalnyckeltal
fully indexed note rate

31/12/93 läng obligationsränta (10 är) (%)
31/12/93 long-term interest rates (%)

i princip skulle kompenserande särskilda betalningar kunna omfördela de med likviditetspremierna förknippade vinsterna, men utan bättre styrelseformer kan den allmänna kreditkvaliteten på euroområdets skulder faktiskt försämras till följd av sämre marknadsdisciplin så att medlemsstaterna med i dag låg obligationsränta skulle få ökade finansieringskostnader.
in principle, compensatory side payments could redistribute the gains associated with the liquidity premium, but in the absence of better governance the overall credit quality of the euro area debt could in fact deteriorate as a result of weaker market discipline to the extent that the current low-yield member states would face increased funding costs.

utsikterna till stabilitetsobligationer kunde försvaga den nuvarande statsskuldkrisen, eftersom medlemsstaterna med hög obligationsränta (”yield”) skulle kunna gynnas av att medlemsstater med låg obligationsränta får ökad kreditvärdighet.
the prospect of stability bonds could potentially alleviate the current sovereign debt crisis, as the high-yield member states could benefit from the stronger creditworthiness of the low-yield member states.

obligationsräntorna
likvid