Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noblesse oblige .
noblesse oblige.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
dock, noblesse oblige .
however, noblesse oblige .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
start fÖr den oblige
3ilot scheme of 'early' teaching
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
järnvägsindustrin. dock, noblesse oblige.
but commissioner kinnock is right.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
noblesse oblige och självklart kan det tänkas att de instrument som vi har till vårt förfogande kan förbättras.
noblesse oblige, and of course the instruments at our disposal can certainly be improved upon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
vad detta beträffar har europeiska unionen lagt måttstocken på precis samma höjd för alla kandidatländer. noblesse oblige.
the second reason is that the draft statute included in this report adds provisions to the treaty establishing the eu ropean community, to the 1976 act and to the protocol on the privileges and immunities of the european communities - something it does not have the power to do.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
området har ett utomordentligt väg- och järnvägsnät och använder -noblesse oblige - den mest avancerade kommunikationstekniken.
this, however, is an area of heavy industrial activity enjoying the benefits of an excellent motorway and rail network and effortlessly exploiting some of the most advanced means of communication.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamentet har blivit en stor aktör i det institutionella spelet . men som vi säger i mitt land ," noblesse oblige", adelskap förpliktar.
parliament has become a major player in the institutional game, but as the french say,'noblesse oblige': this new responsibility brings new duties with it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
icke oblig.
non comp
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality: