Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ris och socker.
rice and sugar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
standardkvalitet fÖr ris och socker
standard quality of rice and sugar
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6021 drycker och socker dryck
6026 foodstuff
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag talar om bananer, rom och socker.
i am referring to bananas, rum and sugar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
standardkvalitet fÖr ris och socker enligt artiklarna 7 och 135
standard quality of rice and sugar as referred to in articles 7 and 135
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gravad fisk fisk som har konserverats i salt och socker utan värmebehandling.
‘gravad fish’ means fish that has been cured in salt and sugar without thermal treatment.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
socker med tillsats av aromämnen och socker med tillsats av färgämnen.
flavoured sugar and sugar with added colouring matter.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
genomförande av tullkvoter för ”baby-beef” och socker
implementation of tariff quotas for ‘baby beef’ and sugar
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
men i dag har orden från kommissionär anna diamantopoulou varit som honung och socker i mina öron .
well, the words of commissioner anna diamantopoulou just now have been as sweet as honey to my ears.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Ändringsförslagen som gör den föreslagna sänkningen av prisklasser för säd och socker ogjord, stödjer jag.
i also support the amendments opposing the proposed decrease in the cereals and sugars scales.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
tveksamheterna gällde i huvudsak tre särskilt känsliga produkter: bananer, ris och socker.
the doubts related mainly to three particularly sensitive products: bananas, rice and sugar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
undersökning av möjligheten att omformulera bearbetade livsmedel för att minska halterna av mättade fetter, transfetter, salt och socker.
study of the potential for reformulation of manufactured foods to reduce the levels of fat, saturated and trans fats, salt and sugar.
fortsätta marknadsliberaliseringen och prisreformerna, särskilt på energi- och jordbruksområdet, med särskild tonvikt på tobak och socker.
continue with market liberalisation, and price reforms, in particular in the areas of energy and agriculture, with particular emphasis on tobacco and sugar.
felaktig bokföring av produkternas värde i räkenskaperna för offentlig lagring (e-faudit) för spannmål och socker
incorrect booking of the value of the products in the public storage accounts (e-faudit application) for cereals and sugar
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.