Results for odlingsmediet translation from Swedish to English

om odlingsmediet blir grumligt bör dosen sänkas.
if the culture medium becomes “cloudy”, the feeding should be reduced.

alla testlösningar ska innehålla samma koncentration av odlingsmediet, och samma startkoncentration av algbiomassan.
all test solutions must contain the same concentrations of growth medium and initial biomass of test algae.

prover som motsvarar 1 kg smör inokuleras i odlingsmediet, om smör testas för påvisande av koliforma bakterier.
samples corresponding to 1 g butter are inoculated into the culture medium, if butter is tested for the presence of coliforms.

odlingsmediet 20x-aap, som beskrivs i tillägg 3, rekommenderas för odling och test med l. gibba.
the growth medium, 20x — aap, as described in appendix 3, is recommended for culturing and testing with l. gibba.

om växtskyddsmedlet innehåller metaboliter/toxiner som producerats under tillväxten och rester av odlingsmediet skall detta bedömas.
if the plant protection product contains metabolites/toxins produced during growth and residues from the growth medium this should be evaluated.

det kan även innehålla relevanta metaboliter/toxiner som bildas under tillväxten, rester från odlingsmediet samt mikrobiella föroreningar.
it may also contain relevant metabolites/toxins produced during growth, residues from the growth medium, and microbial contaminants.

i en enhet med skyddad växtproduktion som har förklarats smittad i enlighet med artikel 5.1 a ii, där det är möjligt att fullständigt byta ut odlingsmediet
in an unit of protected crop production designated as contaminated under article 5(1)(a)(ii) where complete replacement of the growing medium is possible,

anmärkning 4: inkubation i 48 timmar vid 55 °c, försiktighetsåtgärder ska vidtas så att odlingsmediet inte torkar.
note 4: incubation for 48 hours at a temperature of 55 °c, care should be taken to prevent the culture medium from drying out.

för relativt olösliga substanser, som inte är toxiska vid koncentrationer som är lägre än koncentrationen där olöslighet inträder, bör den högsta använda dosen vara en koncentration som ligger över löslighetsgränsen i det avslutande odlingsmediet mot slutet av behandlingsperioden.
for relatively insoluble substances that are not toxic at concentrations lower than the insoluble concentration, the highest dose used should be a concentration above the limit of solubility in the final culture medium at the end of the treatment period.

odlingsmedia
culture media