Results for ofullgånget translation from Swedish to English

allra sist visade han sig också för mig, som är att likna vid ett ofullgånget foster.
and last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.

om inte rådet visar detta ansvarstagande, så har parlamentet verkligen producerat något som förblir ofullgånget.
if council fails to show this responsibility, then parliament has taken a measure that remains incomplete, so to speak.

min partigrupp anser därför att det här betänkandet egentligen är ofullgånget och för ytligt för att på ett betydande sätt bidra till diskussionen .
my group therefore considers that this report is, in fact, too immature and too superficial to provide a substantial contribution to the discussion.

i betänkandet står det att initiativet måste betecknas som ofullgånget, att det saknar motiveringsdel, att det har förberetts utan rådfrågning av organisationer som ecre eller unhcr, att det inte heller klargörs hur principerna för återtagande mellan medlemsstaterna förhåller sig till principerna för återtagande genom tredje land .
the report states that the initiative was poorly planned, that it contains no justification section, that it was prepared without organisations such as ecre or unhcr being consulted and that the relationship between the principles of readmission between the member states and the principles of readmission to third countries is not made clear.

Överenskommelsen i kyoto är, som alltid är fallet med internationella avtal på flera viktiga punkter , en ofullgången produkt.
the kyoto agreement is, as is always the case with international agreements, on several important points an unfinished product.