Results for ohoj translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

jag tackar parlamentet för uppmärksamheten och allt jag kan säga nu är ”skepp ohoj!”

English

in thanking the house for its attention, all i can say now is ‘ship ahoy!’

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

Åratal senare, till slagfältets larmande musik, begravdes här saxiska kungar och saxiska adelsmän sida vid sida och kingstons storhetstid var över för ett tag, för att återuppstå då hampton court blev ätterna tudors och stuarts palats, och de kungliga sluparna lade till vid flodbankarna och ädlingarna, klädda i ljusa kläder vaggade ner längs trappstegen till floden för att ropa: ”färja, ohoj!

English

years later, to the crash of battle-music, saxon kings and saxon revelry were buried side by side, and kingston's greatness passed away for a time, to rise once more when hampton court became the palace of the tudors and the stuarts, and the royal barges strained at their moorings on the river's bank, and bright-cloaked gallants swaggered down the water-steps to cry: "what ferry, ho!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,924,763,824 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK