Results for olika kontroller translation from Swedish to English

jag anser att det finns olika typer av kontroller .
mr president, i think there are controls and controls.

medlemsstaterna fÖljde sina egna metoder och utfÖrde olika kontroller vid varje etapp
member states followed their own approaches with differences in controls at each stage

kontroll av kostnader för olika kostnadskategorier
check of costs according to the different cost categories

ing avlagerlokalerna, utförande av olika kontroller och upprätthållande av den lagerbokföring och affärsbokföring som krävs.
disposal of the cereals, contracting of the storage facilities, carrying out variouschecksand maintaining the required physical and accounting records.

du skapar och redigerar formuläret i designläge, och definierar de olika kontroller som finns i formuläret.
in design mode, the form is designed and the properties of the form and the controls contained in it are defined.

tre olika strategier för kontroll av ändamålsenligheten föreslogs.
three different approaches to the fitness check were proposed.

under alla omständigheter behöver man samordna de olika kontroller som kontrollorganen utför så att de stör fartygsverksamheten så litet som möjligt.
in any case, controls by different control bodies need co-ordinating so as to reduce, as much as possible, their interference with ship’s operations.

sÄkring av ledningens kontroll pÅ olika nivÅer [6]
securing control by the management on different levels [6]

om det behövs bör medlemsstaterna dessutom samtidigt kombinera de olika kontrollerna enligt denna förordning med de kontroller som följer av andra gemenskapsbestämmelser.
where appropriate, the member states should undertake to combine the various controls under this regulation as well as those provided for under other community provisions at the same time.

i tillämpliga fall bör grekland sträva efter att kombinera de olika kontrollerna enligt den här förordningen med sådana kontroller som krävs i andra unionsbestämmelser.
where appropriate, greece should strive to combine the various checks under this regulation with those provided for under other union provisions.

medlemsstaterna bör, om så är lämpligt, eftersträva att kombinera de olika kontrollerna enligt denna förordning med de kontroller som följer av andra gemenskapsbestämmelser.
where appropriate, the member states should strive to combine the various checks under this regulation with those provided for under other community provisions.

i tillämpliga fall bör grekland sträva efter att kombinera de olika kontrollerna enligt den här förordningen med sådana kontroller som krävs i andra eu-bestämmelser.
where appropriate, greece should strive to combine the various checks under this regulation with those provided for under other community provisions.

temporärt, under den tid som krävs för att utföra olika kontroller, verifikationer eller säkerhetsbedömningar, förbjuda leverans, leveranserbjudande eller exponering av produkten.
for the period needed for the various safety evaluations, checks and controls, temporarily to ban its supply, the offer to supply it or its display;

vid behov bör medlemsstaterna kombinera de olika kontrollerna enligt denna förordning med varandra.
where appropriate, the member states should undertake to combine the various controls under this regulation.

på begäran av rådet och till följd av europeiska revisionsrättens rapport om strukturfonderna49 ges här information om de mekanismer som inrättats för samordning av de kontrollmyndigheter och utredande myndigheter som utför dessa olika kontroller i medlemsstaterna.
following the request of the council on the one hand and the report of the european court of auditors on the structural funds49 on the other, information is here provided on the mechanisms in place for the coordination of the control and investigative authorities carrying out all these controls in member states.

den tjänsteman som ansvarar för dokumentationen och flö­desanalysen redogör för inriktningen hos de olika kontrollerna av jordbruksprodukter.
— imports with preference certificate from developing countries of goods with a high value;

resultaten av de olika kontrollerna som utförs av tillverkaren skall bevaras och på begäran lämnas till den officiella veterinären.
the results of the various checks carried out by the producer must be kept and submitted on request to the official veterinarian;

resultaten av de olika kontrollerna och proven skall sparas under minst två år så att de kan visas upp för behörig myndighet.
the results of the different checks and tests will in particular be kept for a period of at least two years.

de två kontrollsätten skall vara likvärdiga och detta bör klargöras genom att effektivisera reglerna för hur de olika kontrollerna på plats skall genomföras.
the two ways of performing the checks have equal value and that should be clarified by streamlining the rules for the different ways of performing an on-the-spot check.

b) europeaid bör vid denna genomgång bedöma kostnads­effektiviteten i de olika kontrollerna, särskilt i systemet för efterhandskontroll av transaktioner.
(b) europeaid should, in the context of this review, assess the cost-effectiveness of the various controls, notably of the transactional expost control system;