From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om mediet fördelas i sterila cellodlingsplattor med 96 brunnar (200 µl per brunn) kan färgändring från olivgrön till gul observeras inom 72 timmar, vilket indikerar ett positivt testresultat.
if the media are dispensed into sterile 96 well cell culture plates (200 µl per well) colour change from olive green to yellow can be observed within 72 hours, indicating a positive test result.
legitimationskarte ”i” (mit olivem streifen): personal nicht schweizerischer staatsangehörigkeit des internationalen komitees vom roten kreuz und familienmitglieder, die den gleichen status besitzen/carte de légitimation ”i” (à bande olive): membres du personnel non suisse du comité international de la croix-rouge et membres de famille qui jouissent du même statut/carta di legittimazione ”i” (a banda oliva): membri del personale non svizzero del comitato internazionale della croce rossa e familiari che beneficiano dello stesso statuto (identitetskort i (med olivgrön rand): icke-schweiziska medlemmar av personalen vid internationella rödakorskommittén och familjemedlemmar som åtnjuter samma status)
legitimationskarte ‘i’ (mit olivem streifen): personal nicht schweizerischer staatsangehörigkeit des internationalen komitees vom roten kreuz und familienmitglieder, die den gleichen status besitzen/carte de légitimation ‘i’ (à bande olive): membres du personnel non suisse du comité international de la croix-rouge et membres de famille qui jouissent du même statut/carta di legittimazione ‘i’ (a banda oliva): membri del personale non svizzero del comitato internazionale della croce rossa e familiari che beneficiano dello stesso statuto (identity card type i (olive stripe): non-swiss members of the staff of the international committee of the red cross and members of their families having the same status)
