Results for oljeberget translation from Swedish to English

och jesus gick ut till oljeberget.
jesus went unto the mount of olives.

när de sedan hade sjungit lovsången, gingo de ut till oljeberget.
and when they had sung an hymn, they went out into the mount of olives.

när de nu nalkades jerusalem och kommo till betfage vid oljeberget, då sände jesus åstad två lärjungar
and when they drew nigh unto jerusalem, and were come to bethphage, unto the mount of olives, then sent jesus two disciples,

vi närmar oss i alla fall jul och man talar om (oliv)oljeberget, inte om oljeblandningsberget.
we are coming up to christmas and we talk of the mount of olives, not the mount of oils.

och han gick ut och begav sig till oljeberget, såsom hans sed var; och hans lärjungar följde honom.
and he came out, and went, as he was wont, to the mount of olives; and his disciples also followed him.

och han undervisade om dagarna i helgedomen, men om aftnarna gick han ut till det berg som kallas oljeberget och stannade där över natten.
and in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of olives.

och då han var nära foten av oljeberget, begynte hela lärjungaskaran i sin glädje att med hög röst lova gud för alla de kraftgärningar som de hade sett;
and when he was come nigh, even now at the descent of the mount of olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise god with a loud voice for all the mighty works that they had seen;

när han sedan satt på oljeberget, mitt emot helgedomen, frågade honom petrus och jakob och johannes och andreas, då de voro allena:
and as he sat upon the mount of olives over against the temple, peter and james and john and andrew asked him privately,

sedan vände de tillbaka till jerusalem från det berg som kallas oljeberget, vilket ligger nära jerusalem, icke längre därifrån, än man får färdas på en sabbat.
then returned they unto jerusalem from the mount called olivet, which is from jerusalem a sabbath day's journey.

det behövs en ökad närvaro av eu i området. det är lönlöst att dividera om vem man skall ge skulden för det nuvarande mycket spända läget. yasser arafat gjorde misstag i camp david liksom ariel sharon på oljeberget.
far too often the respect for law and democracy in the national member states was now at risk because of activities in countries bordering on the eu.

martinez fall jul och man talar om (oliv)oljeberget, inte om oljeblandningsberget. till och med brittan har förstått att man inte talade om berget för finansiella tjänster.
fantuzzi which is so much a part of the history, culture and landscape of europe, is at stake, and only with a strategic choice can it be defended.

och han skall den dagen stå med sina fötter på oljeberget, gent emot jerusalem, österut; och oljeberget skall rämna mitt itu, mot öster och väster, till en mycket stor dal, i det att ena hälften av berget viker undan mot norr, och andra hälften därav mot söder.
and his feet shall stand in that day upon the mount of olives, which is before jerusalem on the east, and the mount of olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.