Results for oljebranschen translation from Swedish to English

preem är ett svenskt företag med omfattande verksamhet inom oljebranschen.
preem is a swedish company which carries on a number of activities in the oil sector, from exploration tothe distribution of refined products, fuels and lubricants.

vissa argument har framförts om att oljebranschen bör reglera arbetstiderna årsvis.
some arguments have been put forward for the oil industry to annualise working time.

framtida möjligheter till ytterligare utveckling bör uppstå genom privatiseringen av oljebranschen i ryska federationen.
the process of privatization resulted in the establishment of almost 400 000 private 'household' plots with an average size of 2.1 hectares and 135 000 individual farms, which averaged 8.4 hectares.

ploieşti ligger mitt bland rumäniens oljefält och har därför ett universitet som specialiserat sig på oljebranschen med kringnäringar.
firstly, the more people in work, the fewer people are left behind by economic development.

auto-oilprogrammet har med rätta beskrivits som banbrytande med de två näringarna , bilbranschen och oljebranschen, arbetande sida vid sida .
the auto/ oil programme has been rightly described as ground-breaking with the two industries, the automobile and the oil industries, working together.

vi anser också att krisen i detta land , i huvudsak strejkerna och bojkottaktionerna mot oljebranschen , har skapat en destabilisering som inte är helt oskyldig.
we also feel that the crisis in this country, consisting principally of the strikes and boycotting in the oil sector, has led to destabilisation which is not entirely coincidental.

det är känt att oljebranschen menar att dessa krav skulle kunna mildras något, liksom skyldigheten att hålla lager av raffinerade produkter inom specifika kategorier och i vissa kvantiteter.
the oil industry is known to believe that these particular requirements could be somewhat relaxed, along with the further obligation to hold stocks in specific categories and quantities of refined products.

den andra anledningen är att oljebranschen har fördelen av att ha samlat på sig ett helt sekels erfarenhet från industrin , vilket gjort det möjligt att optimera industrins kostnader i en enorm utsträckning .
the second reason is that oil companies benefit from the advantage of having a century 's worth of industrial experience, which has enabled them to optimise industrial costs on an enormous scale.

man måste med andra ord ge de berörda branscherna - for donsbranschen och oljebranschen - säkra och precisa tidsgränser så att industrin kan planera sina investeringar, sin utveckling och forskning utifrån årtalet 2005.
then we can show the citizens of europe that we have done our utmost to remove them further from the misery of smog in the large european cities.

de berörda parterna innefattade bland andra föreningar från oljebranschen, tillverkare av utrustning för återvinning av bensinångor vid fordonstankning, icke-statliga miljö- och transportorganisationer, oberoende bensinstationsägare och motororganisationer.
these included, oil industry associations, stage ii pvr equipment manufacturers, environmental/transport ngos, independent service station operators and motoring organisations amongst others.

tillsammans med lange och mamère representerar dessa europaparlamentsbetänkanden därför, måste jag säga- inte som fackföreningsman- någon sorts första bud från en fackförening , och det är nu upp till kommissionen och bil- och oljebranscherna att visa, om de kan, europaparlamentets ledamöter exakt i vilka avseenden de betraktar parlamentets ändringsförslag som överdrivna.
together with lange and mamère these european parliament reports therefore represent, i have to say - not as a trade unionist- a sort of trades union maximum first bid and it is now up to the commission and the auto/ oil industries to show meps, if they can, exactly where they consider the parliament 's amendments are excessive.