Results for olycksrelaterade translation from Swedish to English

system för ersättning av icke täckta miljökostnader, olycksrelaterade kostnader och infrastrukturkostnader
compensation schemes for unpaid environmental, accident and infrastructure costs

det kommer även att minska kostnaderna i samband med olycksrelaterade trafikstockningar med ytterligare 4 miljarder euro per år .
it will also cut accident-related congestion by about another eur 4 billion a year.

de olycksrelaterade indikatorer som krävs enligt detta direktiv har utformats så att de stämmer överens med de uppgifter som krävs enligt den föreslagna förordningen.
indicators on accidents, required by this directive, have been outlined to coincide with data required by the proposed regulation.

medlemsstaterna får införa ett tidsbegränsat system för ersättning för användning av järnvägsinfrastruktur för bevisligen icke täckta miljökostnader, olycksrelaterade kostnader och infrastrukturkostnader i konkurrerande transportslag i den mån dessa kostnader överstiger motsvarande kostnader för järnvägen.
member states may put in place a time-limited compensation scheme for the use of railway infrastructure for the demonstrably unpaid environmental, accident and infrastructure costs of competing transport modes in so far as these costs exceed the equivalent costs of rail.

detta gör det möjligt för räddningstjänsten att nå olycksplatsen mycket fortare, särskilt när det är en avskild plats som är svår att nå, och detta skulle minska de olycksrelaterade kostnaderna med upp till 26 miljarder euro per år . startkostnaden om fyra och en halv miljarder skulle alltså helt klart vara väl investerade pengar.
it makes it possible for the emergency services to get so much more quickly to the scene of the accident, particularly when it is somewhere isolated and hard to reach, and this would cut up to eur 26 billion per annum from the costs resulting from accidents, so the initial expenditure of four and a half billion would no doubt be money well invested.

det bör i detta sammanhang erinras om att eftastaterna i artikel 10 i direktiv 2001/14/eg ges uttryckligt tillstånd att införa system för ersättning av miljökostnader som bevisligen inte är täckta, olycksrelaterade kostnader och infrastrukturkostnader i konkurrerande transportslag i den mån dessa kostnader överstiger motsvarande kostnader för järnvägen. det finns ännu ingen ees-lagstiftning genom vilken metoderna för beräkning av avgifter för tillträde till infrastrukturer för de olika markbundna transportslagen harmoniseras.
in that regard, it should be recalled that article 10 of directive 2001/14/ec explicitly allows eea states to put in place a compensation scheme for the demonstrably unpaid environmental, accident-related and infrastructure costs of competing transport modes in so far as these costs exceed the equivalent costs of rail.