Results for omöblerade translation from Swedish to English

i princip är basen för imputering av ett hyresvärde för ägarbebodda bostäder hyror för omöblerade bostäder.
in principle, the basis for imputing a rental value for owner-occupied dwellings is unfurnished rents.

i princip skall underlaget för imputering av ett hyresvärde för bostadsrätter utgöras av hyror för omöblerade bostäder.
in principle, the basis for imputing a rental value for owner-occupied dwellings is unfurnished rentals.

för beräkning av imputerad hyra skall man använda sig av faktisk hyra enligt alla kontrakt avseende privatägda omöblerade bostäder.
to compile imputed rentals, actual rentals from all contracts shall be exploited relating to privately-owned unfurnished dwellings.

hyror för möblerade bostäder får också användas som imputeringsunderlag om hyrorna minskas med hyresskillnaden mellan möblerade och omöblerade bostäder.
similarly, rentals from furnished dwellings may be included in the imputation basis after deduction of the rental differential between furnished and unfurnished dwellings.

i denna kategori ingår inte tillhandahållandet av hem eller möblerade eller omöblerade lägenheter eller lägenheter för mer permanent boende, vanligtvis per månad eller år.
this class excludes the provision of homes and furnished or unfurnished flats or apartments for more permanent use, typically on a monthly or annual basis.

hyror som faktiskt betalas av första- eller andrahandshyresgäster som bebor en omöblerad eller möblerad lägenhet som sin huvudsakliga bostad.
rentals actually paid by tenants or subtenants occupying unfurnished or furnished premises as their main residence,