From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om du lyssnar till häftig musik ökar också olycksrisken.
the negative effects of european production and consumption can be felt in other parts of the world.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
du lyssnar nu på inlägg från% 1.
you are now listening to %1's posts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du lyssnar på allt möjligt på datorn.
you listen to a lot of things on your computer.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 5
Quality:
lyssna noga.
listen carefully.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ni måste lyssna noga.
you have to listen to this statement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
lyssna noga är du snäll.
please listen carefully.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jag har lyssnat noga på debatten.
mr president, i have listened carefully to the debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kommissionen har lyssnat noga till intressenterna.
the commission has listened carefully to stakeholders.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jag har lyssnat noga till alla anföranden i dag.
i have listened carefully to all the speeches today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
låt oss dock lyssna noga på robert schuman !
let us heed robert schuman carefully, though!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag har lyssnat noga på vad som har sagts om småföretagen.
i have listened carefully to what was said about small businesses.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vi har lyssnat noga och noterar ordentligt allt som har sagts.
we have listened carefully and are taking due notice of everything that has been said.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag vill säga att många ledamöter i jordbruksutskottet har lyssnat noga på sockerbetsproducenterna.
i should like to state, commissioner, that there are many members of the agriculture committee who have listened closely to the sugar beet producers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag har lyssnat noga till vad övriga kolleger har sagt i frågan om ett moratorium.
i listened carefully to what other colleagues said with regard to the issue of a moratorium.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
jag kommer att fortsätta att lyssna noga på båda sidor av kammaren i denna fråga .
i will continue to listen carefully to both sides in this house on this issue.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
fru talman, ärade kolleger! jag har försökt lyssna noga till föredraganden bourlanges.
madam president, i have attempted to listen very carefully to the rapporteur, mr bourlanges.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
herr talman, catherine ashton, mina damer och herrar! vi har lyssnat noga på catherine ashtons anförande.
mr president, baroness ashton, ladies and gentlemen, baroness ashton, we listened attentively to what you had to say.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
och nu får ni lyssna noga, ärade kolleger i europeiska folkpartiets grupp ( kristdemokrater) och europademokrater!
it is at this point that members of the group of the european people 's party( christian democrats) and european democrats should prick up their ears and listen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: