Results for om tiden är knapp translation from Swedish to English

tiden är knapp.
time is pressing.

tiden är knapp."
time is running short".

kort sagt: tiden är knapp.
to put it succinctly: time is running out.

tiden är knapp, vintern närmar sig.
time is short, winter approaches.

Även om tiden är knapp är den fortfarande på vår sida.
although time is short, it is still on our side.

utsläppen ökar globalt och tiden är knapp.
emissions are rising globally and time is short.

tiden är knapp, vi måste agera nu!
time is marching on: we must hurry!

tiden är knapp och vi har inte råd att vila på lagrarna.
time is running out and there can be no room for complacency.

vi kan inte låta debatten fortsätta, eftersom tiden är knapp.
we cannot allow the debate to continue because we are running out of time.

vi vill att man agerar, för tiden är knapp, herr prodi.
we want to see facts because time is at a premium, mr prodi.

men eftersom tiden är knapp kommer jag inte att läsa upp det nu.
but as time is pressing, i am not going to read it now.

tiden är knapp, så jag avråder från försök att bromsa budgeten.
there is no time to waste, so i warn against holding it up.

eftersom tiden är knapp har jag bara två eller tre kommentarer att anföra.
i have just two or three comments to make as time is so short.

ni måste förstå att debatten har varit mycket lång och tiden är knapp.
i would ask members to appreciate the fact that this debate has been very long, and time is pressing.

och tiden är knapp: medan vi talar håller landet på att falla samman.
time is short: the fabric of the country is disintegrating as we speak.

jag vill också nämna- mycket kort eftersom tiden är knapp- linkohrs initiativ.
i also want to mention mr linkohr 's initiative, very briefly because time is short.

ordföranden. - ni måste förstå att debatten har varit mycket lång och tiden är knapp.
someone said that our interests there are different from those of the americans, but if this is true, it only applies to certain details.

tiden är knapp och därför skulle jag vilja kommentera något viktigt, rentav grundläggande :
time is at a premium and i would like to highlight a couple of observations which are important, if not fundamental.

tiden är knapp, och politikerna är skyldiga att vidta åtgärder med avseende på människornas brådskande behov .
time is pressing and politicians have the duty to take steps in relation to people ’ s needs and the urgency of their need.

med andra ord står fyrom inför en svår men nödvändig reformprocess. tiden är knapp för att undvika ett nytt inbördeskrig.
in other words, fyrom is facing a difficult but necessary process of reform, and time is running out if a new civil war is to be avoided.