Results for omdirigera translation from Swedish to English

omdirigera
redirect

omdirigera till
redirect to

omdirigera länk...
redirect link...

omdirigera filer
to redirect files

omdirigera från det här dokumentet
redirect from this document

välj mottagningsadresser att omdirigera till:
select the recipient & addresses to redirect to:

följaktligen har medlemsstaterna uppmanats omdirigera stödet till övergripande områden.
the member states have therefore been called upon to redirect aid to horizontal areas.

för att uppnå detta kan kommittén i begränsad utsträckning omdirigera studentströmmarna.
to this end and to a limited extent, the board may redirect student flows if necessary.

externa servrar kan omdirigera till webbplatserna nedan utan att det visas någon varning.
external servers can redirect to the web sites listed below, without a warning.

servern försökte omdirigera opera till en alternativ mellanserver. av säkerhetsskäl stöds inte detta.
the server tried to redirect opera to the alternative proxy. for security reasons this is not supported.

det betyder inte att företaget kan omdirigera nästan hela stödet till ändamål som inte anges i affärsplanen.
this does not mean that the company may redirect almost all the aid to purposes not indicated in the business plan.

servern försökte omdirigera till en ogiltig adress.\nrapportera detta till ansvariga för webbplatsen.
the server tried redirecting to an invalid address.\nplease report this to the webmaster of the site.

ställd inför svåra exportförhållanden kunde således gemenskapsindustrin omdirigera hälften av sin förlorade export till gemenskapens marknad.
therefore, faced with difficult export conditions, the community industry was able to divert half of its lost export sales onto the community market.

behovet att omdirigera programmen mot det prioriterade målet - sysselsättning - kan berättiga ett sådant beslut.
in this particular case the decision may be justified by the need to reorient the programmes towards the priority objective of employment.

man bör framför allt inom kort omdirigera de offentliga investeringarna, och för det ändamålet ta offentliga lån, stora offentliga lån.
in particular, we should quickly redirect public investment by means of public borrowing, significant public borrowing.

dessutom de förfaranden, inklusive ats-procedurer, som ska följas om beslut om att sjunka eller omdirigera fattas.
in addition, the procedures, including ats procedures, to be followed in the event that a decision to descend or re-route is taken.

dessutom de förfaranden, inklusive ats-procedurer, som skall följas om beslut om att sjunka eller omdirigera fattas.
in addition, the procedures, including ats procedures, to be followed in the event that a decision to descend or re-route is taken.

jordbrukspolitiken borde omdirigeras så att den uppmuntrar jordbrukarna att vara mer företagsamma.
the agricultural policies should be redirected so that they encourage farmers to be more enterprising.