Results for omgavs translation from Swedish to English

huset omgavs av en stenmur.
the house had a stone wall around it.

toppmötet omgavs av ett förtryck värdigt en polisstat.
the summit was surrounded by repression worthy of a police state.

ringsförslag omgavs av en hel del förvirring som presidiet delvis gav upphov till.
it is a well-known fact that regions within countries secured objective 1 status for the period 1994-1999 even though their actual member states were not accorded similar status.

de baracker där de bodde omgavs av taggtråd och patrullerades av vakter beväpnade med skjutvapen .
the barracks in which they lived were surrounded by barbed wire and patrolled by guards armed with firearms.

omröstningen om detta ändringsförslag omgavs av en hel del förvirring som presidiet delvis gav upphov till.
the vote on this amendment was surrounded by a fair amount of confusion in part created by the chair.

frågan om förtur för strukturreformer som främjar hållbar tillväxt på medellång eller lång sikt omgavs med tystnad i nästan alla utkast.
almost all drafts were silent on the frontloading of structural reforms to boost sustainable growth in the medium-to-long term.

och mitt på kåpan gjordes en öppning, lik öppningen på en pansarskjorta; öppningen omgavs nämligen med en kant, för att den icke skulle slitas sönder.
and there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.

vi vill ge ett ord och en gratulation till rådet, till det tyska ordförandeskapet för det arbete det har utfört, mot den skepticism som omgav detta ordförandeskap.
we wish to congratulate the german presidency on the work it has done in the face of the scepticism which has beset this presidency.