Results for omlastningshamnen translation from Swedish to English

hamn ange den utsedda omlastningshamnen.
‘port name’ indicate the designated port of transhipment.

hamnstat ange medlemsstat eller konventionspart för den utsedda omlastningshamnen.
‘port state’ indicate the member state or cpc of the designated port of transhipment.

den behöriga myndigheten i den medlemsstat där omlastningshamnen är belägen ska
the competent authority of the member state in which port the trans-shipment takes place shall:

c de biologiska proverna förvaras ombord fram till landnings- eller omlastningshamnen.
c the biological samples are kept on board until the port of landing or transhipment; and

för varor som transporteras sjövägen, lossningshamnen eller omlastningshamnen, på villkor att omlastningen intygas av tullmyndigheterna i den hamnen,
for goods carried by sea, the port of unloading, or the port of transhipment, subject to transhipment being certified by the customs authorities of that port;

a) för varor som transporteras sjövägen, lossningshamnen eller omlastningshamnen, på villkor att omlastningen intygas av tullmyndigheterna i den hamnen,
(a) for goods carried by sea, the port of unloading, or the port of transhipment, subject to transhipment being certified by the customs authorities of that port;

genom ett beslut av den 2 augusti 200 undanröjde oberlandesgericht düsseldorf den federalakartellbyråns beslut av den 21 december 1999 om omlastningshamnen i puttgarden på grund avvagheter i motiveringen till detta beslut.
the decisions taken by the finnish competition authorities have due regard for the community rules notonly as a directly applicable body of law but also as a source of guidance in interpreting nationalprovisions.

i den avsändande medlemsstaten och i den mottagande medlemsstaten, uppgift om den troliga omlastningshamnen eller -flygplatsen i en annan medlemsstat förutsatt att den senare utarbetar transitstatistik.
in the member state of dispatch and in the member state of arrival, the presumed port or airport of transhipment situated in another member state provided the latter prepares transit statistics;

d) i den avsändande medlemsstaten och i den mottagande medlemsstaten, uppgift om den troliga omlastningshamnen eller -flygplatsen i en annan medlemsstat förutsatt att den senare utarbetar transitstatistik.
(d) in the member state of dispatch and in the member state of arrival, the presumed port or airport of transhipment situated in another member state provided the latter prepares transit statistics;

om fiskeriprodukter omlastas från ett eu-fiskefartyg till ett annat eu-fiskefartyg, och den första landningen av de omlastade fiskeriprodukterna kommer att äga rum i en hamn utanför europeiska unionen, ska fiskeriprodukterna vägas innan de transporteras bort från omlastningshamnen eller omlastningsplatsen.
where fisheries products are transhipped between eu fishing vessels and the first landing of the transhipped fisheries products is to take place in a port outside of the european union, the fisheries products shall be weighed before being transported away from the port or place of transhipment.