Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det är en oetisk, omoralisk obalans.
that is an unethical, immoral imbalance.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vi är en märkvärdigt inhuman och omoralisk generation.
we really are a curious, inhumane, immoral generation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
han agerade illojalt för en ensidig, omoralisk och olaglig attack.
he acted disloyally in supporting a unilateral, immoral and illegal attack.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
tidigare ansågs subventionerad sockerexport från eu omoralisk – nu är den olaglig.
previously, subsidised eu sugar exports were regarded as immoral; now they are illegal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
helmsburtonlagen förefaller oss inte bara bryta mot internationell rätt utan även vara en omoralisk lag.
it seems to us that the helms-burton act not only violates international law but it is also an immoral law.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ur en mänsklig synvinkel är situationen inte bara oacceptabel, den är ovärdig och omoralisk.
from the human point of view, this situation is not only unacceptable; it is indecent and immoral.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
det är inte kommissionens uppgift att bedöma vad som är omoraliskt material.
it is not the commission's role to decide on the morality of material.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: