Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det innebär följande:
that is:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
detta innebär följande:
this means that:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
detta krav innebär följande:
that requirement means:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de nya bestämmelserna innebär följande:
the new rules are as follows:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de föreslagna åtgärderna innebär följande:
the measures proposed require
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de tvä första syftena innebär följande.
the second question
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den nya förordningen innebär följande förändringar:
specific differences introduced by the new regulation:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det första steget innebär följande: i )
the first step consists of:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionens rekommendationer innebär följande för gemenskapspatentet:
the implication of the commission recommendations is that for a community patent:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
broschyrformat innebär följande i $[officename] writer:
the brochure format is as follows in $[officename] writer:
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4.2 Ändringarna av regelverket innebär följande:
2.4.2 the amendment to the legislation means that:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det skulle innebära följande.
this would imply that:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta kan innebära följande:
this can mean:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
detta skulle innebära följande.
this would imply that:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
strategin skulle innebära följande:
this strategy should involve:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
förvaltningen ska innebära följande uppgifter:
this management shall include the following tasks:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
förvaltningen skall innebära följande uppgifter:
the management shall include the following tasks:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
detta kommer särskilt att innebära följande:
this will imply in particular:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta skulle bland annat innebära följande:
in particular, this would involve:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: