Results for områdesbegränsningarna translation from Swedish to English

om den här rutan är markerad visas områdesbegränsningarna.
select this option to display section boundaries.

när det gäller områdesbegränsningarna under artikel 4.2 b bör förordningen kompletteras med att passiv försäljning inom ett annat avtalsområde kan förbjudas.
as regards the territorial restriction set out in article 4(2)(b), the regulation should also state that passive sales in another contract area may be prohibited.

för närvarande förbereder vi dock en återhämtningsplan för torsk i Östersjön , och det är uppenbart att tekniska åtgärder och åtgärder som avser områdesbegränsningarna och tidsbegränsningarna kommer att utgöra en väsentlig del i denna återhämtningsplan .
however, at the moment we are preparing a recovery plan for cod in the baltic sea and it is obvious that technical measures and measures relating to closed areas and closed seasons will form an integral part of this recovery plan.

för att beviljas ett undantag gick parterna med på att stryka de (ursprungligen planerade) områdesbegränsningarna i sina korslicensieringsavtal, vilket innebär att de måste konkurrera om licensiering av upphovsrättigheter i europa för internetbaserade tjänster.
in order to obtain an exemption, the parties agreed to eliminate the (originally provided for) territorial restrictions from their cross-licensing agreements, allowing competition to emerge between them in respect of copyright licensing in europe for internet-based services.