Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det är alltså avgörande att den områdesuppdelning som framöver kommer att gälla för medlemsstaternas möjligheter för tilldelning av regionalstöd , definieras på ett sådant sätt att risken för negativa konsekvenser för den fria konkurrensen minskas så mycket som möjligt.
it is therefore crucial that the regional classification which will apply in future in respect of the scope for member states to allocate regional aid should be defined in such a way as to minimise the risk of adverse consequences for free competition.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det är alltså avgörande att den områdesuppdelning som framöver kommer att gälla för medlemsstaternas möjligheter för tilldelning av regionalstöd, definieras på ett 'sådant sätt att risken för negativa konsekvenser för den fria konkurrensen minskas så mycket som möjligt.
it is therefore crucial that the regional classification which will apply in future in respect of the scope for member states to allocate regional aid should be defined in such a way as to minimise the risk of adverse consequences for free competition.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: