Results for omstruktureringsprogrammen translation from Swedish to English

Ändringar av omstruktureringsprogrammen
changes of restructuring programmes

framläggande och tillämpning av omstruktureringsprogrammen
submission and application of restructuring programmes

allmänna bestämmelser för finansieringen av omstruktureringsprogrammen
general rules concerning the financing of the restructuring programmes

utnyttjande av den årliga budgeten för omstruktureringsprogrammen
use of the annual budget for the restructuring programmes

omstruktureringsprogrammen ska endast omfatta en eller flera av följande åtgärder:
restructuring programmes shall only contain one or more of the following measures:

omstruktureringsprogrammen ska börja gälla tre månader efter det att de har förelagts kommissionen.
restructuring programmes shall become applicable three months after their submission to the commission.

det bör dessutom säkerställas att alla berörda parter har tillgång till informationen avseende omstruktureringsprogrammen.
it should furthermore be ensured that all stakeholders have access to the information related to the restructuring programmes.

härigenom kommer den moraliska risken att kunna begränsas och kostnaden för omstruktureringsprogrammen att minskas.
this will allow a reduction in moral uncertainties and in the cost of restructuring programmes.

jag är säker på att detta synsätt direkt har bidragit till att göra omstruktureringsprogrammen trovärdiga och framgångsrika.
i am certain that this approach has directly contributed to making the restructuring programmes credible and successful.

vi har gjort det i stor utsträckning , både i räddnings- och omstruktureringsprogrammen och i europeiska fiskerifonden .
we have done it extensively, both in the rescue and restructuring schemes and in the eff.

korea exchange bank hävdade att de sydkoreanska myndigheterna inte spelat någon roll i omstruktureringsprogrammen när det gällde bankens affärsbeslut.
keb argued that the gok had played no role in the restructuring programmes in relation to keb's commercial decisions.

förteckna och beskriva de åtgärder för vilka gemenskapsstöd beviljats enligt omstruktureringsprogrammen, för varje år i den berörda programplaneringsperioden,
list and describe the measures for which community assistance under the restructuring programmes was granted, for each of the years of the programming period concerned;

de första offren för dessa kriser är dessa miljoner arbetstagare, som får betala räkningarna för de nya besparings- och omstruktureringsprogrammen .
the first victims of those crises are the millions of working people who are then called upon to bear the cost of the new austerity and restructuring programmes.

Ändringar av omstruktureringsprogrammen, som avses i artikel 4.3 i förordning (eg) nr 637/2008, ska högst lämnas in en gång per år.
changes of restructuring programmes, as referred in article 4(3) of regulation (ec) no 637/2008, shall not be submitted more than once per year.

bilaga vii ger dessutom kommissionen behörighet att begära återkrav av stöd som strider mot protokoll 2 och det nationella omstruktureringsprogrammet.
furthermore, annex vii empowers the commission to recover aid given in breach of protocol 2 and the nrp.