Results for omvälvande translation from Swedish to English

omvälvande.
transformative.

en omvälvande omorganisation av luftfarten
a rapidly changing institutional organisation

3.1 omvälvande effekter av additiv tillverkning
3.1 disruptive impact of additive manufacturing

detta femtioårsjubileum infaller under ett omvälvande år.
the court’s 50th anniversary comes at a turning point.

otillräckliga investeringar i europa i omvälvande högriskforskning inom ikt
insufficient investment in europe in high-risk transformative research in ict

detta innebär något så omvälvande som en omvänd bevisbörda.
this involves something as revolutionary as reversing the burden of proof.

herr talman! luftfarten befinner sig i ett omvälvande skede.
mr president, aviation is undergoing turbulent times.

den förändring som sker i deras ekonomier är enastående och omvälvande.
the changes they are making in their economies are amazing and dramatic.

i kina har omvälvande förändringarägt rum sedan landet öppnades föromvärlden 1978.
the union has been a strong supporter of chinese membership of the world trade organisation and hasworked closely with the united states to help bring this about.

bredband har också lett till en omvälvande utveckling på det medicinska området.
broadband has also led to revolutionary developments in the medical field.

däremot finns inget utrymme för omvälvande förändringar eller riskfyllda experiment.
there is no place, however, for revolutionary change or high-risk experimentation.

mycket tid har gått till spillo sedan de omvälvande händelserna för tolv år sedan.
a great deal of time has been wasted since the transforming events of twelve years ago.

i en omvälvande omgivning gäller det att sörja för att denna höga standard behålls.
in the radically altered world of today we must continue to concern ourselves with the preservation of those rights.

några omvälvande initiativ i denna riktning lyser dock med sin frånvaro inom europeiska kommissionen.
however, revolutionary initiatives in this area are conspicuous by their absence within the european commission.

det är inte någon radikal reform, men den får ändå omvälvande effekter för den framtida transportpolitiken .
it is not a radical reform, but it will have far-reaching consequences for future transport policy.

den ger eu ökad politisk och ekonomisk styrka och har en kraftig omvälvande inverkan på de berörda länderna.
it reinforces the eu’s political and economic strength and has a powerful transformative effect on the countries concerned.

2.6 innovativa additiva processer kommer att få en omvälvande effekt på hur produkter utformas och tillverkas.
2.6 innovative additive processes will have a disruptive effect on the way things are designed and made.

nya områden och teman måste färdigutvecklas genom arbete mot strukturering av nya forskarsamhällen och stöd till utformningen och utvecklingen av omvälvande forskningsteman.
novel areas and themes need to be matured, by working towards structuring emerging communities and supporting the design and development of transformative research themes.

esfp tar hänsyn till de senaste årens omvälvande utveckling när det gäller säkerhetsbegreppet och till säkerhetspolitikens stora vetenskapliga, tekniska och industriella framstegspotential.
it takes account of the far‑reaching changes in the concept of security in recent years and the great potential for progress that could stem from its scientific, technological and industrial dimension.

usa: s överlägsenhet har omvälvande betydelse på det utrikespolitiska och säkerhetspolitiska området , inte bara för motståndare , utan även för allierade .
us superiority has revolutionary significance for foreign and security policy, not just for their adversaries but also for their allies.