Results for onesta translation from Swedish to English

onesta
mr onesta

gérard onesta
gérard onesta

onesta (verts/ale).
onesta (verts/ale).

onesta gav oss i går ett mycket användbart papper.
mr onesta gave us a very useful piece of paper yesterday.

herr onesta, jag skall gärna bifalla er begäran.
i shall gladly do so, mr onesta.

därför ser vi fram emot att höra vad onesta har att säga.
we are therefore especially looking forward to what mr onesta will say to us.

fastställelse av parlamentarisk immunitet för gérard onesta (omröstning)
request for defence of immunity of gérard onesta (vote)

jag skall fråga bonde, onesta och wurtz om de vill vara med.
i ask mr bonde, mr onesta and mr wurtz if they could join us.

mina kollegor frassoni och onesta har redan ganska skeptiskt tala om några aspekter av den aktuella frågan .
my colleagues, mrs frassoni and mr onesta have already spoken, somewhat sceptically, about some aspects of the matter in hand.

vidare måste vi fortsätta att utforma assistenternas stadga, för vilken gérard onesta har ansträngt sig så.
in addition, we must also further shape the assistants ' statute into which mr onesta has put such great effort.

hur det nu än är med det , kära kollega onesta, undrar jag var dessa europeiska partier finns?
that being the case, my dear mr onesta, where are these european political parties?

jag tackar herr onesta för att han tillfört dagordningen om reformer sin sedvanliga elegans, och jag stöder själv denna dagordning.
i thank mr onesta for bringing his typical panache to the reform agenda and i commit myself to that agenda.

herr onesta! det verkar rätt att skicka texten till ert inlägg till konventets ordförande giscard d' estaing.
mr onesta, i think a copy of your speech should be sent to the chairman of the convention, mr giscard d'estaing.

gérard onesta har gjort sitt bästa för att hitta den rätta balansen mellan indignationen över en del ledamöters handlingar och garantin för rätten att uttrycka meningsskiljaktighet.
mr president, mr onesta has tried his best to strike the right balance between indignation about the actions of some meps and guarantees for freedom to express dissent.

jag vill korrigera något av det som gérard onesta sa: eu-medborgarnas initiativ är inte en framställning - detta är någonting annat.
i would like to correct something mr onesta said: the european citizens' initiative is not a petition - that is an aliud.

(fr) herr talman, mina damer och herrar! Även jag vill tacka gérard onesta för hans arbete och för hans närvaro i parlamentet.
(fr) mr president, ladies and gentlemen, i would also like to thank mr onesta for his work and presence in parliament.

gérard onesta (de gröna/efa, f) menade att det under valkampanjen visat sig att alla fem kandidaterna säger sig stå för mångfald och öppenhet gentemot medborgarna.
in his opening remarks, the liberal candidate, pat cox (munster), pointed out that this election campaign had been without precedent, and had been characterised by genuine debate.

efter att ha röstat bör ledamöterna placera ett papper- eller onestas block- över sin skärm .
having voted, members should put a piece of paper- or mr onesta 's block- over their screen.