Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bästa operaanvändare,
dear opera user,
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
du byter operakonto. en annan operaanvändare har redan synkroniserat sina data med den här datorn.\n\nom du fortsätter kommer den användarens data, till exempel bokmärken och poster i snabbval, att slås ihop med ditt operakonto, och sammanslagningen kommer visas på den här maskinen. vill du fortsätta?
you are switching opera accounts. another opera user has synchronised his or her data with this computer.\n\nif you continue, that user's data, including all bookmarks and speed dial entries, will be merged into your opera account, and the merged data will appear on this machine. do you want to continue?
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: