From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dessutom är unionens årliga planer för vidarebosättning och unionens riktade vidarebosättningsprogram, som är väsentliga för operationalisering av unionsramen för vidarebosättning, planerade att antas av unionens institutioner, för vilket en förordning är det lämpliga instrumentet.
in addition, the annual union resettlement plans and the targeted union resettlement schemes that are essential for the operationalisation of the union resettlement framework are foreseen to be adopted by the institutions of the union, for which a regulation is the appropriate instrument.
(2) enligt artikel 15.2 c i förordning (eg) nr 1177/2003 krävs det tillämpningsföreskrifter för att harmonisera definitionerna, särskilt operationaliseringen av inkomstdefinitionerna, definitionerna för hushållsmedlemmar och tidigare hushållsmedlemmar, och för att fastställa tidsplanen för när de olika inkomstvariablerna skall integreras.
(2) pursuant to article 15(2)(c) of regulation (ec) no 1177/2003, implementing measures are necessary to harmonise definitions, in particular the operationalisation of the income definitions, the definitions on household members and former household members, and the timetable of the inclusion of the different income variables.
