Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
operationspatienter i autologa predonationsprogram
surgery patients in autologous predonation programmes
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
operationspatienter i ett autologt predonationsprogram
surgery patients in autologous predonation programmes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vuxna operationspatienter i ett autologt predonationsprogram
adult surgery patients in an autologous predonation programme
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 38
Quality:
behandling av vuxna operationspatienter i ett autologt predonationsprogram
treatment of adult surgery patients in an autologous predonation programme
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
operationspatienter som, oberoende av orsak, inte kan erhålla lämplig trombosprofylax.
surgery patients who for any reason cannot receive adequate antithrombotic prophylaxis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- användning av epoetin alfa rekommenderas inte till gravida eller ammande operationspatienter
- in pregnant or lactating surgical patients participating in an autologous blood predonation
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
användning av epoetin alfa rekommenderas inte till ammande operationspatienter som deltar i ett autologt predonationsprogram.
the use of epoetin alfa is not recommended in lactating surgical patients participating in an autologous blood predonation programme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oberoende av erytropoietinbehandling kan trombotiska och vaskulära händelser inträffa hos operationspatienter med bakomliggande hjärt- kärlsjukdom efter upprepad flebotomi.
independent of erythropoietin treatment, thrombotic and vascular events may occur in surgical patients with underlying cardiovascular disease following repeated phlebotomy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: