Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- om du opereras.
- if you undergo surgery.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
om du ska opereras
if you are having an operation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behöver jag opereras?
do i need surgery?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
om du behöver opereras akut.
if you need to undergo an unplanned surgery.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
om du skall opereras eller få narkos
if you are going to have an operation (surgery) or be given anaesthetics
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
om du ska opereras inom de närmaste 30 dagarna
if you are going to have an operation in the next 30 days,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
om du ska opereras eller nyligen har opererats.
if you are going to have surgery or if you had an operation recently.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den unga kvinnan skadades så pass svårt att hon fick opereras.
the injured victim underwent surgery and is now recuperating.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
behandlande läkare kommer att administrera evicel medan du opereras.
the doctor treating you will administer evicel during surgery.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
om du har problem med sårläkning efter operation, om du opereras.
if you have problems with wound healing following surgery, if you undergo surgery.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
om din hund behöver opereras, informera veterinären om att hunden behandlas med trocoxil.
if your dog needs surgery, inform the surgeon that the dog is using trocoxil.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den beslutshöjd till vilken flygbesättningen har godkänts att operera eller
the decision height to which the flight crew is authorised to operate; or
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality: