Results for orderhantering translation from Swedish to English

dokumentering av kundorder och orderhantering
record-keeping of client orders and decisions to deal

förekomst av it-system för orderhantering
existence of it system to manage the placing and/or receipt of orders.

förekomst av it-system för orderhantering.
existence of it system to manage the receipt of orders

uppgifter som skall samlas in för företag som har ett it-system för orderhantering:
characteristics to be collected for enterprises that have an it system to manage the receipt of orders:

i mindre utsträckning inom följande segment: frakt, logistik, orderhantering och montering samt internationella godstransporter.
to a lesser extent in the following segments: freight, logistics, order picking, assembly and international mail services.

med tanke på den påbjudna restriktiva tolkningen av exceptionella omständigheter anser kommissionen att italien inte i tillräcklig grad kunnat visa varför dessa omständigheter inte kunde undvikas eller varför de negativa följderna av omständigheterna inte i väsentlig grad kunde minskas med hjälp av noggrann planering och orderhantering från de polis sida.
to conclude, in the light of the restrictive interpretation which must be attributed to requests for exceptional extensions, italy has not been able to substantiate coherently the reasons why the circumstances invoked could not have been avoided or why the adverse effects of those circumstances could not have been significantly limited by diligent planning and administration of orders by de poli.

det är nödvändigt att fastställa regler om orderhantering för att säkerställa att förvaltningsbolagen agerar med vederbörlig skicklighet, omsorg och aktsamhet i de förvaltade fondföretagens intresse i enlighet med direktiv 2009/65/eg.
in order to ensure that management companies act with due skill, care and diligence in the best interests of the ucits they manage as required by 2009/65/ec directive, it is necessary to lay down rules on order handling.

sedan sernam bildades 1970 har företaget främst ägnat sig åt pakettransporter (styckegodstransporter) på samlastningsmarknaden, som i huvudsak omfattar traditionella pakettjänster (leverans inom 24–48 timmar) och expresstjänster (leverans inom 24 timmar). i viss utsträckning har bolaget också varit verksamt på fraktmarknaden (godstransporter med hela lastbilar från ett ställe till ett annat) och logistikmarknaden (magasinering, lagerhållning, orderhantering, montering).
since its inception in 1970, sernam has mainly been engaged in parcel services (less-than-truckload transport) on the groupage market which basically includes traditional mail services (delivery normally between 24 and 48 hours) and express mail services (delivery normally in less than 24 hours) and, to a lesser extent, on the charter market (point-to-point full truckload transport) and in logistics (warehousing, storage, order picking, assembly).