Results for orderingången är kraftigt nedåt translation from Swedish to English

om du är kraftigt överviktig
if you are very overweight

flyget är kraftigt subventionerat.
aviation is massively subsidised.

denna budgetpost är kraftigt underutnyttjad.
this budget line was considerably under-spent.

den nationella kompetensen är kraftigt begränsad.
national powers are greatly restricted.

dammskydd saknas eller är kraftigt förslitet.
dust cover missing or severely deteriorated

många landsbygdsområden är kraftigt beroende av turism.
many rural regions depend heavily on tourism.

saknas, sitter löst eller är kraftigt korroderade.
missing, loose or badly corroded.

jag anser att detta direktiv är kraftigt försenat.
i think this directive is well over due.

den allmänna bilden är dock att de är kraftigt subventionerade.
however, the general picture is that they are heavily subsidised.

därför att vi inte har valfrihet. vi är kraftigt beroende.
because we do not have freedom of choice; we are heavily dependent.

vi vet alla att kultur 2000-programmet är kraftigt underfinansierat.
we all know that the culture 2000 programme is grossly under-funded.

men biståndsinsatserna inom irak är kraftigt begränsade på grund av säkerhetssituationen.
however, delivery of assistance inside iraq is severely constrained by the security situation.

Även bytesbalansen är kraftigt negativ i estland, slovakien och litauen.
first, from the start of the transition process, candidate countries have progressively and successfully reoriented their trade from the former soviet bloc to the eu.

eftersom amlodipin är kraftigt proteinbundet förväntas inte dialys vara av värde.
as amlodipine is highly bound to plasma proteins, dialysis is not expected to be of value.

just-in-time-baserade produktionstekniker är kraftigt beroende av ikt.
just-in-time production techniques rely heavily on ict.

3.10 strategin är kraftigt inriktad på jord- och skogsbruket samt fiskeripolitiken.
3.10 the strategy focuses strongly on agriculture and forestry as well as on fisheries policy.

gruppen norska laxodlare betraktad i sin helhet är kraftigt skuldsatt hos norska banker.
norwegian salmon producers as a whole are heavily indebted to the norwegian banks.

sjukhus, elnät, kommunikationer, vattenförsörjning, hamnar och flygplatser är kraftigt skadade.
hospitals, electricity, communications, water supply, seaports and airports have been badly damaged.

det är enbart möjligt om arbetsvillkoren i eu justeras kraftigt nedåt, vilket strider mot ambitionen att eu ska vara en konkurrenskraftig kunskapsekonomi med fler och bättre jobb och ökad social samman­hållning.
that will only be possible if working conditions in the eu are adjusted significantly downwards, which would conflict with the eu's ambition of being a competitive knowledge economy with more and better jobs and greater social cohesion.

om du har någon njursjukdom om du är kraftigt överviktig (speciellt om du är kvinna).
if you have kidney disease if you are seriously overweight (especially if you are a woman)