Results for orenat translation from Swedish to English

avloppsvattnet släpps orenat ut i floden senne.
the collected waste water is dis charged into the river senne without treatment.

–– orenat eller vatten campingplatser, som floder under
–– untreated or insufficiently treated wastewater from touristic sites like camping sites, discharged into rivers during the tourist season;

i Östersjön släpps orenat avloppsvatten ut från över en miljon kustbor.
the sea absorbs the unprocessed wastewater of a population of over a million living along the coast.

den förra löftestiden skall vara ogill, därför att hans nasirat blev orenat.
and he shall consecrate unto the lord the days of his separation, and shall bring a lamb of the first year for a trespass offering: but the days that were before shall be lost, because his separation was defiled.

men mycket värre är att medlemsstaternas vattendrag fortfarande nedsmutsas av orenat kommunalt avloppsvatten.
what is far worse, however, is that the member states' waters continue to be polluted by untreated municipal sewage.

dessa äro de som icke hava orenat sig med kvinnor; ty de äro såsom jungfrur.
these are they which were not defiled with women; for they are virgins.

orenat avloppsvatten från tätbebyggelse kan utgöra en fara för eu-invånarnas hälsa och för miljön.
untreated urban waste water can endanger the health of european citizens and the environment.

celje producerar för närvarande cirka 4500000kubikmeter avloppsvatten per år, som orenat rinner ut i savinja.
celje currently produces around 4 500 000 m3 of wastewater every year, which is discharged untreated into the savinja.

vattnet töms orenat ut i våra floder och sjöar, i ett fruktansvärt, smutsigt, farligt tillstånd .
untreated water is discharged into our rivers and lakes in an appalling, dirty and dangerous state.

i kandidatländerna saknar 40 procent av befolkningen avloppsanslutning, och för 18 procent av befolkningen släpps avloppsvattnet ut orenat.
in the accession countries, 40% of the population is not connected to sewers and for 18% waste water is discharged untreated.

— orenat eller otillräckligt renat avloppsvatten från turistanläggningar, såsom campingplatser, som släpps ut direkt i floder under turistsäsongen.
— untreated or insufficiently treated wastewater from tourist sites, such as camping sites, discharged into rivers during the tourist season;

inom vattensektorn minskade volymen orenat avlopp med nästan 70 % under 1990-talet, medan mängden renat avloppsvatten ökade med 22 %.
in the water sector, the volume of untreated effluents was reduced by almost 70% in the 1990s, with treated effluents up 22%.

orent skäl
false lease