Results for organsvikt translation from Swedish to English

organsvikt
organ failure

mjölksyraacidos kan vara livshotande och leda till organsvikt.
it can be life-threatening, and cause internal organs to fail.

multipel organsvikt, smärtor, rysningar, ödem, administreringsstället
pyrexia, mucosal inflammation, fatigue common:

transplantation är i många fall den enda behandlingen vid organsvikt.
transplants are in many cases the only treatments to end-stage organ failures.

i address- studien ingick 872 patienter med multipel organsvikt.
the address trial did enrol 872 patients with multiple organ dysfunction.

toxinerna orsakar organsvikt (hjärta, lungor, njurar osv.).
the toxins cause the patient ’ s organs to fail (heart, lungs, kidneys, etc).

efter ett år hade 14 % av de patienter som fick advagraf haft organsvikt.
after one year, 14% of the patients receiving advagraf had experienced organ failure.

blodförgiftning (allvarlig infektion som kan orsaka organsvikt, chock eller död)
epsis (serious infection which can result in organ failure, shock or death)

- organsvikt, smärta, ökad muskelspänning, vattenansamling och uppsvällning i delar av kroppen
- failure of organs, pain, increased muscle tension, water retention and swelling in parts of the

för behandling av vuxna patienter med svår sepsis och multipel organsvikt som tillägg till adekvat standardbehandling.
xigris is indicated for the treatment of adult patients with severe sepsis with multiple organ failure when added to best standard care.

infektioner, blodbrist, blåmärken, onormala blödningar eller till och med organsvikt kan då uppstå.
the illness may also cause the lymph nodes and other organs such as liver and spleen to increase in size.

vid organsvikt i t.ex. lever, lungor och hjärta är transplantation den enda behandling som finns.
for end-stage failure of organs such as the liver, lung and heart, it is the only available treatment.

framkallande av instabila frakturer, torakotomi utan tillräcklig smärtlindring, eller trauma för att framkalla multipel organsvikt.
production of unstable fractures, thoracotomy without adequate analgesia, or trauma to produce multiple organ failure;

de symtom som anges ovan kan utvecklas till mer allvarliga problem som till exempel organsvikt eller ett mycket allvarligt hudtillstånd om de inte behandlas.
the symptoms listed above can develop into more serious problems, such as organ failure or a very severe skin condition, if they are not treated.

detta var mer utpräglat när xigris gavs inom 24 timmar från det att organsvikten inträffat och hos patienter med en organsvikt som omfattade mer än ett organ.
this was more marked when xigris was given within 24 hours of the start of organ failure, and in patients who had more than one organ failure.

dessa data bekräftar att nyttan med xigris begränsas till patienter med svårare sepsis, som t ex patienter med multipel organsvikt och patienter med chock.
these data confirmed that the benefit of xigris is limited to the more severely affected sepsis patients such as patients with multiple organ failure and shock.

forskning vid kommissionen för funktionshindrades rättigheter visar att människor med handikapp har fyra gånger lättare att dö i en behandlingsbar sjukdom, med organsvikt som ett av dessa tillstånd.
research by the disability rights commission suggests that people with disabilities are four times more likely to die from a treatable disease, with organ failure being one of these conditions.

detta får dessa celler att fungera på ett onormalt sätt och därigenom orsaka problem i olika organ i din kropp, vilket kan leda till vävnadsförstöring, till att organ inte fungerar som de ska och organsvikt.
this causes cells to function abnormally, thereby causing problems for various organs in your body which can lead to tissue destruction and organ malfunction and failure.

jämfört med patienterna i prowess med multipel organsvikt hade patienterna i address haft organdysfunktion under längre tid innan studieläkemedlet gavs (mediantid 25 jämfört med 18 timmar).
compared to multiple organ dysfunction patients in prowess, those in address had organ dysfunction for longer prior to receiving study drug (median 25 vs.

en överdos av 10 000 mg (totaldos i en cykel under 5 dagar) togs av en patient och de biverkningar som rapporterades var pancytopeni, pyrexi, organsvikt och död.
an overdose of 10,000 mg (total dose in a single cycle, over 5 days) was taken by one patient and the adverse reactions reported were pancytopenia, pyrexia, multi-organ failure and death.