From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
originalstorlek
original size
Last Update: 2017-02-03 Usage Frequency: 15 Quality: Reference: Translated.com
~originalstorlek
o~riginal size
Last Update: 2017-02-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
visa originalstorlek
view original size
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Återställ originalstorlek
restore original size
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
ctrl; s bild originalstorlek
ctrl; s image
videons originalstorlek i bildpunkter
original video size in pixels
skalar videon till dess originalstorlek
scales video to its original size
originalstorlek;återställa efter beskärning
original size;restoring after cropping
Last Update: 2012-05-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ställer in kartan till dess originalstorlek
sets the map back to its original size
upplösning, originalstorlek och nuvarande storlek
resolution, original size and current size
originalstorlek; skriva ut i $[officename] math
original size; printing in $[officename] math
egenskap som visar videons originalstorlek i bildpunkter.
property that shows the original video size in pixels.
skriva ut; i originalstorlek i $[officename] math
printing; in original size in $[officename] math
om du klickar här visas det markerade objektet i originalstorlek.
if you click here, then the object selected is displayed in its original size.
klicka med & mittenknappen på serien för att visa den med originalstorlek
& middle-click on the comic to show it at its original size
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
för att återgå till originalstorlek trycker du två gånger på skärmen.
to return to the original size, double-tap the screen.
Last Update: 2012-04-16 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
att upplösningen på den elektroniska reproduktionen i dess originalstorlek inte överstiger 72 dpi.
the resolution of the electronic reproduction in its original size does not exceed 72 dpi (dots per inch).
Last Update: 2017-02-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
i %productname beräknas storlekarna utifrån grafikobjektets originalstorlek och skalas vid träfftestet.
in %productname, the sizing is based on the original size of the graphic and scaled in the hit test.
visar bilden med originalstorlek. det här är bara användbart när du har aktiverat automatisk skalning.
shows the image in original size. this is only useful when you have enabled automatic scaling.
här kan du välja om kopian ska infogas i originalstorlek eller om den ska förminskas eller förstoras.
determine whether to retain the size of the original object, or to insert the copy as a reduced or enlarged object.
