From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orlistatbehandling ska endast inledas efter noggrant övervägande av den möjliga påverkan hos dessa patienter.
therefore orlistat treatment should only be initiated after careful consideration of the possible impact in these patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i kliniska prövningar var viktminskningen vid orlistatbehandling mindre hos typ ii diabetiker än hos icke-diabetiker.
in clinical trials, the decrease in bodyweight with orlistat treatment was less in type ii diabetic patients than in non-diabetic patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
det finns några fallrapporter om minskad effekt av antidepressiva, antipsykotiska läkemedel (inklusive litium) och bensodiazepiner hos tidigare välkontrollerade patienter, i samband med att orlistatbehandling inleddes.
there are some case reports of reduced efficacy of antidepressants, antipsychotics (including lithium) and benzodiazepines coincidental to the initiation of orlistat treatment in previously well controlled patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
förhöjda levertransaminaser och alkaliskt fosfatas. minskat protrombin, ökad inr och obalanserad antikoagulantiabehandling som resulterat i varierande hemostatiska parametrar har rapporterats hos patienter som behandlats med antikoagulantia i samband med orlistatbehandling (se avsnitt 4. 4 och 4. 5) rektal blödning divertikulit pankreatit bullösa hudutslag Överkänslighet (t. ex. klåda, hudutslag, urtikaria, angioödem, bronkospasm och anafylaxi) kolelitiasis hepatit som kan vara allvarlig
rectal bleeding diverticulitis pancreatitis bullous eruptions hypersensitivity (e. g. pruritus, rash, urticaria, angioedema, bronchospasm and anaphylaxis) cholelithiasis hepatitis that may be serious
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: