From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oroa dig inte :)vi ha dig som kompis
do not worry:) we have you as a friend
Last Update: 2011-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
oroa dig inte.
we are, too.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 29
Quality:
oroa dig inte, vi klarar oss.
i was the obvious scapegoat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oroa dig inte för kompatibiliteten.
no compatibility worries.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 4
Quality:
oroa dig inte. det är lätt.
don't worry. it's easy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vi sade: "oroa dig inte!
allah said, "fear not.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oroa dig inte, det är normalt.
don’t worry, this is normal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
oroa dig inte - vi har bärbara högtalare med häpnadsväckande ljud.
when you crave better sound on the go, you'll find portable speakers that give you an audio upgrade.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
oroa dig inte för att injektionsflaskan ska lossna.
do not worry that the vial might come off.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nej, oroa dig inte. fick bara ett dammkorn i ögat ...
no, i’m fine … just a bit of dust in my eye …
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oroa dig inte för den här listan med eventuella biverkningar.
please do not be alarmed by this list of possible side effects.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
" oroa dig inte, de är ätliga", svarade hon.
'no!' she shrieked,'not on my pussy cat, not on animals!'
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oroa dig inte om du inte upplever några av dessa problem.
do not be concerned if you do not experience any of these problems.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
oroa dig inte, här kan du köpa nya objektiv och andra reservdelar.
if your security camera has gone blind, new lenses - as well as other spares - are for sale right here.
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oroa dig inte om du vid något tillfälle ser att avföringen innehåller tablettskal.
do not worry if sometimes you notice the tablet shell in your stools.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
oroa dig inte om du minskar något i vikt när du börjar behandlingen med zavesca.
if you do lose some weight when you start treatment with zavesca don’t worry.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
oroa dig inte om konqueror; inte ser exakt likadan ut som skärmdumpen, den är mycket anpassningsbar. i synnerhet:
don't worry if your konqueror; doesn't look exactly like this screenshot, it is highly configurable. in particular:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
och när [moses] kom och berättade [sin] historia [för fadern], sade denne: "oroa dig inte!
so when he came to him and narrated the story, he said: "fear you not.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting