From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men det är inget skäl att låta dessa viktiga sanningar förbli osagda eller dränkas av de gälla tongångarna från dem som av någon anledning vill splittra europa och usa.
that is no reason to allow these important truths to go unsaid or to be drowned out by the discordant notes of those whom, for whatever reason, look to divide europe and the united states.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag anser emellertid att underlåtenheten att offentliggöra rapporten om östra jerusalem – som i själva verket är debattens kärnpunkt – och misslyckandet med att anta lämpliga åtgärder på ett effektivt sätt gav hamas en hjälpande hand, eftersom det inte råder någon tvekan om att vissa sanningar inte bör förbli osagda.
i believe, however, that the failure to publish the report on east jerusalem – which in actual fact is the focus of the debate – and the failure to adopt appropriate measures effectively gave hamas a helping hand , because there is no doubt that certain truths should not be left unspoken.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: