Results for osaklig translation from Swedish to English

osaklig
indefinite agreement

jag menar att den typen av argumentation är direkt osaklig.
i think that this type of argument is completely irrelevant.

osaklig information - exempelvis att överdriva riskerna och de relativa farorna
integrated prevention

så jag accepterar inte den här typen av låg kritik som är populistisk och osaklig.
so i do not accept this kind of easy criticism that is populist and demagogical.

rätten att inte bli utsatt för osaklig särbehandling på grund av sexuell läggning är alltså en grundläggande mänsklig rättighet.
the right not to be exposed to irrelevant special treatment on the grounds of sexual orientation is, then, a fundamental human right.

slutligen skulle jag vilja uppmärksamma er på den betydelse och det ansvar som medierna har när de sänder ut uppgifter i både ursprungsländerna och värdländerna för att motverka att en osaklig bild av invandring förmedlas.
finally, i wish to draw attention to the importance and responsibility of the media when broadcasting information in both the countries of origin and the host countries, in order to prevent a biased view of the migration phenomenon.

min grupp ville naturligtvis gå längre, men jag anser att vi måste vara nöjda med den kompromiss som nåtts, som är resultatet av enighet och som helt klart utgör ett framsteg, framför allt för dem som för en kort tid sedan osakligt krävde papper för alla .
of course my group wanted to get further, like the majority of the members of the council, but i think that we should be satisfied with the agreement that was reached, which was a result of the requirement for unanimity and which is undoubtedly a step forward, especially for those who not long ago were demagogically demanding papers for all.