From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
till följd av osama bin ladens död och inrättandet av ett nytt sanktionssystem som riktar sig mot upprorsmännen i afghanistan har de som medverkat till upproret nu möjlighet att delta i den politiska processen.
following the death of usama bin laden and the creation of a new sanctions regime for the afghan insurgency, those who have participated in the insurgency now have an opportunity to participate in the political process.
en liten grupp är tjetjener som stöder rebelledaren basajev i försöket att inlemma dagestan i tjetjenien , och på andra sidan finns dessa fundamentalistiska wahhabier som vill upprätta en muslimsk stat med stöd från saudiarabien och osama bin laden.
one small group consists of chechens who are supporting the guerrilla leader basayev in an attempt to incorporate dagestan into chechnya. on the other side there are these fundamentalist wahabis who want to establish an islamic state with support from saudi arabia and osama bin laden.
om det här religiösa barbariet räcker för att bilda en sluten internationell containment-front mot jihad-komplottsmidaren osama bin ladens värdar är dock den mycket pinsamma frågan.
it remains very much to be seen whether this religious barbarism is really sufficient for us to form a closed international containment front against the hosts of jihad conspirator, osama bin laden.
olyckligtvis var hon inte beredd att bjuda in människor från nordirland till utfrågningen i bryssel , men jag skall inte bli osams med henne i kväll .
unfortunately she was not prepared to invite people from northern ireland to the hearing in brussels but i am not going to fall out with her on that this evening.
