Results for othello translation from Swedish to English

othello
reversi

othello,
othello;

othello brädspelcomment
reversi board gamecomment

brädspelet othello för kde
kde board game

brädspel som påminner om othello
board game similar to othello

dominera brädet in en klassisk version av othello
dominate the board in a classic version of reversi

noah, othello, isabelle, jacquez, clinton och herbemont.
noah, othello, isabelle, jacquez, clinton and herbemont.

nej, othello tillhandahåller ingen möjlighet att spela med tangentbordet.
no. & kappname; does not provide for the keyboard play.

othello-spel för gnome som stöder go/game text protocol
reversi game for gnome, supporting the go/game text protocol

denna dokumentation beskriver spelet othello, version & kappversion;
this documentation describes the game of & kappname; version & kappversion;

visa en dialogruta som låter dig anpassa alla snabbtangenter som är tillgängliga i othello.
opens a dialog which lets you configure all the keyboard shortcuts which are available in & kappname;.

othello laddas direkt i spelläge. som första spelare har du rätt att göra det första draget.
& kappname; loads directly into the game play mode. as a first player you have the right to move first.

druvsorter som inte tillhör någon av följande sorter: noah, othello, isabelle, jacquez, clinton och hebermont.
the variety is not one of the following: noah, othello, isabelle, jacquez, clinton and herbemont.

kom ihåg att när du spelar uppkopplad, kan motståndaren antingen vara en person eller en datorspelare. den senare kan bete sig annorlunda jämfört med datorspelaren som ingår i othello.
remember that when playing online, the opponent might be either a human player or a computer player. the latter one might behave differently from the computer player included in & kappname;.

d ambassadör othello brandy, som överläm­nade sitt kreditivbrev med befullmäktigande som beskickningschef för republiken liberia vid eu­ropeiska gemenskapen (eg) från och med den 25 januari 1999.
Π he abdel hadi abdel wahid al­khajah, head of mission of the united arab emirates to the european communities (12 february).

varenda drag du gör i othello måste göras på detta sätt, och du kan hoppa vertikalt, horisontellt eller diagonalt med dina pjäser. din tur hoppas automatiskt över, om det inte finns någonstans att hoppa.
every single move you do in & kappname; has to be done in this manner. and you can jump your stones vertically, horizontally and diagonally. but, in case there is nowhere to jump, your turn will automatically skip.

genom undantag från artikel 19.1 i förordning (eg) nr 1493/1999 skall det vara tillåtet att använda druvor som skördats på azorerna och madeira från förbjudna direktproducerande hybridvinstockssorter (noah, othello, isabelle, jacquez, clinton, herbemont) för att framställa vin som endast får vara i omlopp inom dessa regioner.
notwithstanding article 19(1) of regulation (ec) no 1493/1999, grapes from prohibited direct-producer hybrid vine varieties (noah, othello, isabelle, jacquez, clinton and herbemont) harvested in the azores and madeira may be used for the production of wine which must remain within those regions.