Results for oupplösta translation from Swedish to English

oupplösta fina kornfraktioner i upparbetningsanläggningar
undissolved fines in reprocessing plants

det oupplösta pulvret är bara inaktiva innehållsämnen.
the undissolved powder is just inactive ingredients.

närvaro av oupplösta partiklar, om sådana förekommit.
the presence of undissolved particles, if any,

större oupplösta karbider inom kornen blir anrikade på krom
larger undissolved carbides within the grains become enriched in chromium

lämplig metod ska användas för fastställande av viktandelen oupplösta partiklar.
an appropriate method should be used to determine the percentage by weight of the undissolved particles.

lämplig metod skall användas för fastställande av viktandelen oupplösta partiklar.
an appropriate method should be used to determine the percentage by weight of the dissolved particles.

gravimetrisk bestämning ska göras på den oupplösta/ej extraherade delen av provet.
a gravimetric determination is performed on the undissolved/not extracted part of the sample.

gravimetrisk bestämning skall göras på den oupplösta/ej extraherade delen av provet.
a gravimetric determination is performed on the undissolved/not extracted part of the sample.

förekomst av oupplösta partiklar måste registreras i slutrapporten, eftersom dessa kan bero på högviktsmolekyler.
the presence of undissolved particles must be recorded in the final report as these may be due to high molecular weight species.

blandningen skakas i 10 minuter efter varje tillsats av vatten och avsynas för eventuella oupplösta delar av provet.
after each addition of an amount of water, the mixture is shaken for 10 minutes and is visually checked for any undissolved parts of the sample.

gör en fullständig analys av varje fil och visa kolumner med statistisk information. (antal upplösta, oupplösta, inte blanka och blanka konflikter.) den fullständiga analysen är långsammare än en enkel binäranalys, och är mycket långsammare för filer som inte innehåller text. (ange lämpliga filmönster för att undvika dem.)
do a full analysis of each file and show the statistics information columns. (number of solved, unsolved, nonwhite and white conflicts.) the full analysis is slower than a simple binary analysis, and much slower when used on files that do n't contain text. (specify the appropriate file-antipatterns.)