Results for outre translation from Swedish to English

andra ändringsförslag avser den berömda rätten att" passer outre".
other amendments relate to the famous right to'passer outre '.

office de sécurité sociale d'outre-mer/dienst voor de overzeese sociale zekerheid
office de sécurité sociale d'outre-mer/dienst voor de overzeese sociale zekerheid

vid självständighet verkar det mest logiskt att först återgå till situationen före 1975 och att portugal återtar ansvaret innan den till sitt öde överlämnade ön och Östtimor får en ställning som departement d ' outre mer, precis som guadalope och martinique.
if it becomes independent, it seems obvious that it will go back to the situation before 1975, with portugal resuming responsibility for this island which it abandoned to its fate and offering east timor the status of an overseas territory like guadeloupe or martinique.

den sluüiga avräkningen av de avgifter som skal] betalas för en årlig fiskesäsong skall göras av europeiska gemenskapemas kommission med beaktande av tillgängliga ve tenskapliga utlåtanden och alla statistiska uppgifter som kan samlas in i indiska oceanen av l'office de la recherche scientifique et technique outre-mer (orstom), spaniens oceanografis ka institut och var je annan internationell fiskeriorganisation.
the final statement of the fees due in respect of a fishing year shall be drawn up by the european commission, taking into account available scientific opinion and any statistical data which can be gathered by orslom. the spanish océanographie institute and any international fishing organizations in the indian ocean.