Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en ovärderlig tillgång
an invaluable asset
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den var verkligen ovärderlig.
it was truly invaluable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
en skatt som är ovärderlig.
a priceless treasure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ukraina är en ovärderlig bundsförvant till eu .
it is an invaluable ally for the european union.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
fru ashton, er roll i detta är ovärderlig.
therefore, mrs ashton, your role in this is invaluable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
inom detta område ser jag en ovärderlig potential.
i think there is enormous potential here.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
bättre lagstiftning har en ovärderlig betydelse för rättsstatsprincipen.
better lawmaking is of overriding importance for the rule of law.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det skulle vara en ovärderlig hjälp för eu-medborgarna.
this would be an invaluable aid to the citizens of eu member states.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
den norska hjälpen har spelat en ovärderlig roll i processen.
norwegian assistance has played an indispensable part in this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
eu: s roll var, är och kommer alltid att vara ovärderlig.
europe’ s role was, is and always will be invaluable.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
herr talman! kulturen är ovärderlig, men den medför dock kostnader.
mr president, culture is priceless, but it does come at a cost.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de lokala och regionala myndigheternas deltagande i denna process är ovärderlig.
the involvement of local and regional authorities in this process is invaluable.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
det här ger studenterna unika fördelar och ovärderlig kulturell och språklig erfarenhet.
the benefit and invaluable cultural and linguistic experience this provides for students is second to none.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de kan också ge en ovärderlig koppling mellan beslutsfattare och eu:s medborgare.
they can also provide an invaluable link between policy makers and europe's citizens.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men vinsterna är ovärderliga.
but the benefits would be incalculable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: