Results for ovan angivna kontaktpersoner translation from Swedish to English

förs in i ovan angivna stationsschema.
to be marked on the station diagram mentioned above,

det ovan angivna avfallet har lämnat
the waste described in this movement document left

riktigheten i ovan angivna intygande bekräftas.
declaration certified as correct.

ingår de i de ovan angivna kostnaderna?
are they included in the costs indicated above?

om ovan angivna åtgärder visar sig vara verkningslösa
if these measures prove ineffective

avvikelser från den ovan angivna doseringen rekommenderas inte.
deviations from the posology indicated above are not advised.

den officielle inspektören intygar att de ovan angivna fiskeriprodukterna
the official inspector hereby certifies that the fishery and aquaculture products specified above:

ingår dessa anläggningar i de ovan angivna kostnaderna?
are these facilities included in the costs indicated above?

de båda ovan angivna formlerna kan kombineras enligt följande:
the two formulas referred to above can be combined as follows:

av ovan angivna skäl godtar kommissionen rådets gemensamma ståndpunkt.
for the reasons outlined above the commission accepts the council common position.

flerskiktad parkett av andra än ovan angivna träslag, med ytbehandling
multilayer parquet with surface coating and not specified above

i egenskap av officiell inspektör intygar jag att ovan angivna fiskeriprodukter
the official inspector hereby certifies that the fishery products specified above:

ingen av de berörda parterna motsatte sig de ovan angivna slutsatserna.
none of the interested parties objected to the above conclusions.

av ovan angivna skäl bör förordning (eg) nr 1164/94 ändras.
whereas regulation (ec) no 1164/94 should be amended accordingly,

att den ovan angivna personen registrerades som arbetssökande den … (datum)
that the unemployed person named above registered as seeking employment on … (date)

det ovan angivna nammet på uppgiftsuppsättningen skall anges i e-brevets ärendefält.
the above specified data set name has to appear in the subject line of the electronic mail.

fordon som är tillverkade eller särskilt anpassade för ovan angivna ändamål, t.ex.
vehicles designed or specially adapted for the purposes specified above, such as:

den berörda medlemsstaten kan då kontakta den angivna kontaktpersonen.
the member state concerned can then contact the specified contact person.