Results for oxkött translation from Swedish to English

oxkött
beef

o märkning av oxkött och produkter av oxkött: gianskning.
□ oilseeds: report on the application of the pro­visions of the memorandum of understanding considered.

□ märkning av oxkött och produkter av oxkött: redovisning av nuläget.
□ labelling of beef and beef products: progress report.

dessa tillkännagivanden skapade panik hos konsumenterna , och marknaden för oxkött bröt samman.
these announcements spread panic amongst consumers and the beef market collapsed.

närmare bestämt förutser kommissionen en betydande sänkning av de institutionella priserna i fråga om spannmål och oxkött och en mera måttlig sänkning för kvoterad mjölk.
more specifically, the commission planned a substantial drop in institutional prices for cereals and beef and veal and a smaller reduction for milk subject to a quota system.

jag skulle vilja påminna er om de historiska produktionerna, ökningen av kvoter på oxkött, nu redan mer än 70 000 och som bör tillämpas ännu en gång.
i should like to remind you of the matter of past yields, or of the increase in male bovine quotas, which is already over 70 000 and which should once again be increased.

till detta grundkoncept hör ursprungsbeteckningar enligt den här diskuterade förordningen 2081/92 likaväl som märkning av nötkreatur och oxkött vilket som en följd av bse-katastrofen äntligen ska införas.
this also involves designations of origin as provided for in regulation 2081 which we are discussing here and the labelling of beef, which is finally to be introduced in the wake of the bse disaster.

den kontrasterande utvecklingen mellan produktion och konsumtion vad gäller oxkött förklaras av en "återhämtning" av nivån på konsumtionen av rött kött mot slutet av perioden 2001–2008.
the uneven developments in production and consumption in the beef sector are explained by a recovery in red meat consumption towards the end of the 2001-2008 period.

till och med vår kollega cunhas förslag att frikoppla oxkött men inte am- och dikor i mitt land , irland, måste förses med en hälsovarning , då det kommer att leda till att priset för mjölkkalvar och avvanda kalvar kollapsar.
even our colleague mr cunha 's proposal for decoupling male beef but not sucklers in my country, ireland, must come with a health warning, as it will collapse the price of calves and weanlings.

men i betänkandet tas det också hänsyn till nödvändigheten av att skydda traditionella produktionsformer, såsom gris-, oxkötts- , kapun- , gås- och ankfettsproduktion.
but this report also bears in mind the need to protect traditional production such as pigs, cattle, capons, geese and ducks.