Results for pä sätt och vis translation from Swedish to English

på sätt och vis hade han rätt.
in a way he was right.

det gör den på många sätt och vis.
there are a variety of ways in which it can achieve this.

de ska vara jämställda på alla sätt och vis.
they will be equal in every sense.

på sätt och vis är hon perfekt, inte sant?
in some ways she is ideal, is she not?

det är på sätt och vis så det är tänkt.
this is, broadly speaking, the way things are heading.

jag tror att det på sätt och vis är rätt metod.
i think that is, in a way, the right approach.

men det är på sätt och vis som att skjuta budbäraren.
but that is, in a sense, to shoot the messenger.

valet var på sätt och vis en framgång, trots allt.
in a way, the election was a success, in spite of everything.

såväl storbritannien som frankrike är på sätt och vis skyldiga.
in a way both england and france are guilty: it is a case of the pot calling the kettle black.

detta var på sätt och vis övertydlig retorik från rapkays sida .
in a sense that was excessive rhetoric on the part of mr rapkay.

det förefaller naturligt. Ändå var det på sätt och vis en premiär.
this might seem natural but, in some ways, it was unprecedented.

vi kommer på sätt och vis att välja mellan pest och kolera.
we shall in fact be choosing the least of a number of evils.

med detta alternativ skjuts texturen på sätt och vis genom objektet.
if you select this option, the texture is applied through the object.

budgetutskottet har, på sätt och vis, varit hjälputskottet i detta sammanhang.
the committee on budgets, in a sense, has been the auxiliary committee.

på sätt och vis har alltså utvecklingen hunnit ikapp denna text från kommissionen .
in a sense, therefore, this commission text has been overtaken by events.

på sätt och vis värnar de också förställningen om ett "ärorikt förflutet".
this makes it understandable that especially the elder population, the inhabitants of rural and disadvantaged regions, as well as disadvantaged strata of society in general address their expectations and wishes first and foremost to the centre and put little trust into subsidiary structures.

(sl) paul rübigs och syed kamalls frågor hänger på sätt och vis samman.
(sl) in a way mr rübig's and mr kamall's questions are connected.